Osteria La De Jure, Startseite

Inhalt

Fisch in der Via Giulia

Ein Fischrestaurant in Triest, nach Art der Osteria.

Scampi, Venusmuscheln, Sardellen und Stockfisch: Fisch aus der Adria, zubereitet wie in Triest, in großzügigen Portionen und ohne Förmlichkeiten.

  • Via Giulia 51, Triest
  • Mo–Sa 08:00–23:00
Ein Teller Tagliatelle mit Scampi, frisch aus der Küche.
Tagliatelle mit Scampi

Fisch in der Osteria

Keine gestärkten Tischdecken, dafür viel Meer auf dem Teller.

Eine Osteria ist ein traditionelles italienisches Lokal im Viertel: gutes Essen, eine faire Rechnung und kein Grund, sich schick zu machen. Bei La De Jure ist Fisch die eine Hälfte der Küche, die Triester Gerichte sind die andere.

Auf der Karte stehen kalte Fischvorspeisen, Pasta mit Meeresfrüchten, Frittiertes und die Klassiker, die in Triest seit jeher zu Hause sind: Stockfischcreme und sardoni in savor aus Venedig, Spaghetti alla buzara aus Istrien. Manche Gerichte wechseln von Tag zu Tag – was es heute gibt, erfahren Sie am Telefon oder am Tisch.

Seit dem 5. September 2026 steht die Osteria unter neuer Leitung. Die ersten Bewertungen loben großzügige Portionen und eine ehrliche Rechnung – genau das, worauf wir am meisten Wert legen.

Fischgerichte

Was wir kochen

Die Fotos zeigen unsere eigenen Gerichte, aufgenommen in der Osteria. Die Namen der Gerichte stehen auf Italienisch, wie auf der Karte.

  1. Meeresvorspeise auf einem geteilten Teller: Stockfischcreme mit Oliven, süß-saure Sardellen und Garnelen.

    Antipasto di mare – Meeresvorspeise

    Der richtige Anfang: ein geteilter Teller mit Stockfischcreme, süß-sauren Sardellen und Garnelen, dazu geröstetes Brot. Es sind die kalten Fischvorspeisen der venezianischen und Triester Tradition, die man in die Tischmitte stellt, während man über den Rest entscheidet.

    • Stockfischcreme
    • Sardoni in savor
    • Garnelen
  2. Tagliatelle mit Scampi von oben, auf einem schwarzen Platzteller und einem Holztisch.

    Tagliatelle agli scampi – mit Scampi

    Ganze Scampi, Krustentiersauce und frische Petersilie. Die Scampi werden mit den Fingern geschält, die Sauce wird mit Brot aufgetunkt: In der Osteria schaut da niemand schief.

    • Pasta
    • Krustentiere
  3. Spaghetti mit Tomaten-Fischsauce und Petersilie.

    Spaghetti mit Venusmuscheln und alla buzara

    Zwei Pastagerichte mit Meeresfrüchten, die in Triest nie fehlen. Venusmuscheln brauchen keine Vorstellung; buzara ist die istrische Art, Krustentiere in der Pfanne zu garen, mit einer Sauce, die man bis zum letzten Tropfen aufessen möchte.

    Eine Bewertung vom September 2026 nennt unsere Spaghetti mit Venusmuscheln „einfach hervorragend“. Dem ist nichts hinzuzufügen.

    • Pasta
    • Venusmuscheln
    • Buzara
  4. Frittierte Calamari und kleine Fische auf Papier, mit etwas Salat.

    Frittura mista und frittierte Calamari

    Calamari und kleine Fische, frisch frittiert und auf Papier mit etwas Salat serviert. Außen knusprig, trocken, reichlich: als Hauptgang bestellen oder für alle in die Tischmitte stellen.

    • Hauptgang
    • Calamari
    • Kleine Fische
  5. Überbackene Jakobsmuscheln und Schwertmuscheln mit goldbraunen Bröseln, auf einem Teller mit dem Schriftzug La De Jure.

    Überbackene Jakobs- und Schwertmuscheln

    Unter goldbraunen Bröseln gebacken: oben die Kruste, darunter das Meer. Eine warme Vorspeise zum Teilen oder ein leichter Hauptgang für alle, die schon zweimal Pasta hatten.

    • Warme Vorspeise
    • Muscheln

Vor dem Bestellen

Drei Wörter, die man kennen sollte

Auf den Fischkarten in Triest tauchen sie immer wieder auf. Das bedeuten sie.

Istrien und Kvarner

Buzara

Eine Art, Scampi und Krustentiere in der Pfanne mit Knoblauch, Weißwein und Semmelbröseln zu garen; viele Familien geben etwas Tomate dazu. Sie stammt von der istrischen und dalmatinischen Küste und gehört seit Generationen zur Triester Küche.

Aus der Lagune

In savor

Das venezianische saor: frittierter Fisch, der mit langsam geschmorten Zwiebeln und Essig ruht, süß-sauer. Entstanden, um Fisch auf Schiffen haltbar zu machen, heute eine Vorspeise. In Triest nimmt man dafür sardoni, die großen Sardellen der Adria.

Venedig und Triest

Baccalà mantecato

Hier bedeutet „baccalà“ Stockfisch, also luftgetrockneter Kabeljau. Er wird gewässert, gegart und mit Olivenöl zu einer Creme geschlagen. Man streicht ihn auf Brot oder Polenta – und er ist schnell weg.

Eine Bewertung

„Die Spaghetti mit Venusmuscheln waren einfach hervorragend: sehr großzügige Portion, sehr frischer Fisch.“

vintedb · Google-Bewertung, September 2026 (aus dem Italienischen übersetzt)

Vor dem Besuch

Ein Tisch für zwei oder für zehn?

Abends reservieren Sie besser: Ein Anruf genügt. Es gibt auch ein paar Tische draußen unter der Markise. Parken auf der Straße ist kostenlos, aber ein Platz ist nicht immer leicht zu finden.

Wo
Via Giulia 51, 34126 Triest
Öffnungszeiten
Montag–Samstag 08:00–23:00, sonntags geschlossen
Reservierung
+39 040 265 0413
Bezahlung
Karte und kontaktlos

Tisch reservieren

Das Meer wartet.

Zum Reservieren rufen Sie uns einfach an: Wir sagen Ihnen auch gleich, was es heute Gutes gibt.

Nach oben